(di William)
Oggi vi proponiamo la traduzione di un articolo di uno studente, William, tratto da http://fourthwaytoday.org/.
Molta della comprensione degli stati superiori dipende dall'essere capaci di fare esperienza del tempo in modo differente. Il ricordo di sé ci porta in un momento del tempo, ma quando i centri superiori si uniscono al ricordo di sé, vediamo il passato ed il futuro connessi con quel momento. I benefici di ciò sono molti. Per esempio quando portiamo la percezione dei centri superiori nelle nostre relazioni personali, possiamo mettere insieme tutte le memorie di un amico nel presente. Consapevolezza è vedere tutto ciò che sappiamo riguardo qualsiasi cosa a cui stiamo dando la nostra attenzione, nel momento.
In generale pensiamo alla memoria come all'abilità di recuperare informazioni, come un nome o i versi di una poesia, un'emozione che proviamo per una persona o una serie di movimenti come quelli per scrivere o guidare una macchina, o l'odore di un fiore. La differenza qui è che le informazioni di memorie sono stampate sui rulli dei centri inferiori, ma la memoria in sé esiste nei centri superiori.
È difficile parlare di memoria e centri superiori, perché essenzialmente l'esperienza dei centri superiori 'è' memoria. I centri superiori hanno accesso alle memorie in sé, non solo alle informazioni che le nostre funzioni accumulano come memorie. Questo è ciò che vogliamo dire quando diciamo che l'esperienza degli stati superiori è senza tempo. Uno dei modi in cui potete pensare al vostro sé superiore è una collezione di tutte le vostre memorie insieme in una singola percezione, in un solo momento. Essere presenti e ricordo di sé sono due processi che fissano le memorie come parte di quell'esperienza. Una persona con un livello di essere elevato è una persona che, attraverso una lunga pratica del ricordo di sé, ha accesso a una grande quantità di memorie. Una persona con un livello di essere inferiore ha accesso solo a quelle memorie che sono state fissate accidentalmente nei centri superiori.
La saggezza, nel senso ordinario, è semplicemente la capacità nel momento di richiamare quella grande quantità di esperienze in una conversazione o nel prendere una decisione. Un uomo meccanico reagisce a una situazione difficile. Non richiama le sue esperienze accumulate, perché non ha fatto lo sforzo di fissarle nella sua memoria.
I centri inferiori potrebbero essere una rappresentazione meccanica di ciò che è possibile in uno stato senza corpo. Se è così, dobbiamo assumere che il funzionamento dei centri superiori è lo scopo ultimo del viaggio dell'uomo sulla terra. Dobbiamo anche assumere che tutti gli altri scopi che perseguiamo, ad eccezione dell'evoluzione della consapevolezza - incluso la ricerca della personale felicità - non possono soddisfare la parte principale del nostro essere.
Vogliamo andare a casa. Lo sappiamo tutti, a volte. E sappiamo che 'casa' non è un posto, ma uno stato. Ma il nostro desiderio di avere fama o benessere o il rispetto degli altri, ci distrae in continuazione. Siamo tutti, a volte, accecati, da ciò che già sappiamo essere transitorio.
Comments